Havacılıkta “Mayday” ve “Pan-Pan” Çağrılarının Kökeni Nedir?
Mayday Ne Anlama Gelir?
Radyo iletişiminde tehlike sinyali olarak kullanılan acil durum prosedür kelimesidir. Mayday, hayatı doğrudan tehdit eden acil durumlarda kullanılır. Uçak düşmek üzere, ciddi yangın var, kontrol tamamen kaybedildi vs. gibi durumlarda Mayday kullanılır.
Öncelikle havacılar ve denizciler tarafından hayati tehlike arz eden bir acil duruma işaret etmek için kullanılır. Ancak bazı ülkelerde itfaiyeciler, kolluk kuvvetleri ve ulaşım kuruluşları gibi yerel kuruluşlar da bu terimi kullanır. 3 kez söylenmesinin sebebi; gürültüde kaybolmasın, yanlış anlaşılmasın ve “Bu sıradan bir çağrı değil” diye anlaşılması içindir.
Mayday’ın Kökeni Nedir?
Mayday ilk olarak 1923’te İngilizceye girmiştir. O günlerde İngiltere ve Fransa arasında yoğun hava trafiği vardı ve görünüşe göre Manş Denizi üzerinde yeterince uluslararası sorun yaşanıyordu ki, her iki taraf da herkesin anlayabileceği iyi bir tehlike sinyali bulmak istiyordu. Ama elbette zaten herkesin anlayabileceği bir tehlike sinyali vardı: SOS. Ama bununla ilgili bazı sorunlar ortaya çıkmıştır: En yaygın olarak telgraf iletişiminde kullanılıyordu. Mors kodundaki (…—…) belirgin SOS kalıbı hatırlanması ve çözümlenmesi kolaydı. SOS, ağırlıklı olarak tehlikede olan gemiler tarafından kullanılıyordu. Fakat uçaklar birincil iletişim aracı olarak telgraf yerine radyo kullanıyordu. Kısa, kolay anlaşılır ve başka bir şeyle karıştırılamayacak bir kelime gerekliydi.
Motorları Manş Denizi üzerinde arızalanan bir RAF “deniz uçağı” 3 kez sinyal vererek motorlarının arızalandığını belirtti. Sinyali alındı ve Dover’a iletildi, oradan da yardım gönderildi. Kıdemli bir radyo subayı olan memur Frederick Stanley Mockford ‘’venez m’aider’’ (‘bana yardım etmeye gelin’) cümlesinin kısaltılmış hali m’aiderden (‘bana yardım etmeye’) ifadesini kullandı. Bu kelime ‘MAYDAY’ olarak anlaşıldı ve 1927’de Washington Uluslararası Radyotelgraf Sözleşmesi’nde, SOS radyotelgraf (Mors kodu) çağrısı yerine mayday çağrısı kabul edilmiştir.

Pan-Pan Ne Anlama Gelir?
Telsiz dilinde aciliyet (urgency) anlamına gelen; bir teknede, gemide, uçakta veya başka bir araçta bulunan birinin acil bir durum olduğunu beyan etmek için kullandığı uluslararası standart acil durum sinyalidir. Fakat dikkat edilmesi gerekir ki acil durum var ama şu an hayati tehlike yok demektir. Mayday sinyalinin bir alt kademesidir. Örneğin yakıt azalmaya başlayınca veya kabinde tıbbi acil durum olduğunda ama uçuş devam edebildiğinde kullanılır. Pan- Pan’i doğru bir şekilde iletmek için 3 kez söylenmesi gerekir.
Pan-Pan’ın Kökeni Nedir?
Kökeni Fransızcadan gelmektedir. Fransızcada ‘panne’ kelimesi kullanılır ve ‘pan’ şeklinde telaffuz edilir. Panne mekanik arıza/bozulma anlamına gelmektedir. ‘Pay Attention Now’ (Şimdi Dikkat Et) ve ‘Possible Assistance Need’ (Olası Yardım İhtiyacı) ifadelerinin baş harfleri alınarak ‘PAN’ kelimesi türetilmiştir.

Air Transat Flight 236 – Yakıt Sorunu
2001 yılında Atlas Okyanusu’nda Air Transat uçağında yanlış parça değişimi yüzünden yakıt yavaş yavaş sızmaya başladı. Mürettebat durumu fark etti. Önce kontrol var sanıldı fakat durum öyle değildi. İlk çağrı olarak ‘Pan-Pan, Pan-Pan, Pan-Pan’ verildi. Yakıt sızmasına rağmen uçuşa devam ediliyordu. Dakikalar sonra iki motorun durmasıyla beraber uçak süzülmeye başladı. ‘Mayday, Mayday, Mayday’ çağrısı verildi. Airbus A330 motorları kapalı halde Azor Adaları’na planör gibi indi. 306 kişi kurtarıldı.
