Bildiğiniz üzere toplumumuzda erkek kabin görevlilerine ve kabin amirlerine host, kadın kabin görevlilerine ve kabin amirlerine hostes denmektedir. Toplumumuzda bu tarz kullanımları çoğaltabiliriz; hemşir ve hemşire, müdür ve müdüre… Bu kullanımları hadi gelin birlikte inceleyelim.
Hostesler (Kabin Görevlileri) Ne İş Yapar?
Kabin görevlileri yolculara gereken hizmeti vermek ve hava aracının güvenliğini sağlamak amacıyla uçaklarda bulunurlar. İlk kabin görevlisi 1912 yılında işe alınmıştır ve bir zeplinde görev yapmaya başlamıştır. Kabin görevlileri ilk istihdam edilmeye başladıklarında genellikle erkekler pozisyona istihdam edilse de kadın kabin görevlileri de 1930’lardan itibaren hava araçlarında görevlerine başlamışlardır. Günümüz uçaklarında her 50 koltuğa bir adet kabin görevlisi istihdam edilmektedir. Aynı şekilde gemilerde de yolculara hizmet etmek için stevard unvanlı kişiler görev almaktadır.
Hemşire Örneği
Erkek hemşirelere hemşirelik yolu 2007 yılında kanun değişikliği ile açıldı. Hemşirenin görevi doktor tarafından verilen emirleri yerine getirmek, tedavileri uygulamak ve hastanın bakımını düzenlemek ve denetlemektir. Hemşire kelimesi aynı zamanda kız kardeş anlamına gelmektedir. Mecliste çıkan tartışmada erkek hemşirelere bilader unvanının kullanılması önerilmiş ancak bu unvan kesin bir dille reddedilmiştir.
Müdür Örneği
Erkek Hemşire ve Kabin Görevlisi durumuna benzer bir şekilde kadın okul yöneticilerine toplumumuzda müdüre denmektedir. Bu unvanın kullanımı Osmanlı’nın son dönemlerinde ortaya çıkmıştır ve günümüzde de yaygın olmasa da kullanılmaktadır.
Bu Tarz Kullanımlar Yanlış Mı?
Yabancı sözcüklerdeki cinsiyet ayrımı Türkçe’de bulunmadığı için hemşir, host ve müdüre gibi unvanlar yanlış kabul edilmektedir. Türk Dil Kurumu sözlüğünde de bu unvanların kullanımı onaylanmamıştır.
